На фоне очередного обострения (баны и предупреждения из-за политсрачей в абсолютно неполитических темах) заинтересовался с подачи коллеги Doctor пунктом Правил Форума 4.12. Он, в частности, гласит: "Обращаться к пользователю следует ... на том же языке ..." Согласно этому пункту пользователь, разместивший публикацию, к примеру, на русском языке, может подать жалобу в администрацию, если коллега/и ответят ему, к примеру, на украинском. И наоборот, естественно. И это, согласно тому же пункту, приравнивается к оскорблению и влечёт за собой санкции.
И практика Форума, и здравый смысл говорят о том, что данное положение пункта 4.12 ничтожно по смысловой нагрузке.
Сначала я хотел предложить смягчить модальность этого положения, например: "обращаться к пользователю желательно ... на том же языке...", но в таком виде также могут найтись люди, которые расценят обращение к ним не на том языке пусть уже не как оскорбление, но как неуважение и пр., и попробуют апеллировать к пункту Правил. Поэтому предлагаю откорректировать пункт 4.12, убрав из него обязательство отвечать на публикацию на языке публикации.