Технологія дистиляції без витримки (для вживання по-білому)

voffka75 · 13-04-2023, 18:53:48

Цитата: Батарейкин від 13-04-2023, 18:47:21kornbrand

зерновой дистиллят

makrak80 · 13-04-2023, 18:54:14

Цитата: Батарейкин від 13-04-2023, 18:50:23kornbrand

дочь каже в перекладі - жарене зерно....

voffka75 · 13-04-2023, 19:08:03

Это означает водку, самогон, дистиллят. горилка

Батарейкин · 13-04-2023, 19:29:05

Цитата: Beaton від 13-04-2023, 18:52:08Источник - этикетка выше, что Игорь опубликовал

уОооот не вы е-бу-йся....
я с той этикетки в гугл и забивал ((((((((((

makrak80 · 13-04-2023, 19:30:11

Цитата: Beaton від 13-04-2023, 18:46:29СТИРИТУОЗНАЯ СМЕСЬ
ИЗ 70% ЗЕРНОВЫХ ОТРУБЕЙ
И 30% ДИСТИЛЛЯТА ЛЕСНОГО ОРЕХА

оце правільна версія ...

Батарейкин · 13-04-2023, 19:30:25

Цитата: Beaton від 13-04-2023, 18:52:08Echter Nordhauser Reiche Ernte Apple-Pear - это изысканная композиция мягкого зернового бренди и отборной фруктовой воды,

хрен там...
ароматного там 40%
внимательно читай этикетку

добавлено: 13-04-2023, 19:30:53

Цитата: makrak80 від 13-04-2023, 19:30:11оце правільна версія ...

обоснуй!
с аргументами и фактами

добавлено: 13-04-2023, 19:33:33

abstwasser-------------сточные воды

voffka75 · 13-04-2023, 20:29:55

Перевод не дословный. Что подумают когда будут переводить "огненная вода"? Но мы понимаем что имеется ввиду, а вода которая горит. Так и огненое зерно. Это водка зерновая.

Батарейкин · 13-04-2023, 20:38:36

Цитата: voffka75 від 13-04-2023, 20:29:55Перевод не дословный. Что подумают когда будут переводить "огненная вода"?

попробуй гугл-переводчиком
ненашими буквами слова я написал
проверь правильность написания

voffka75 · 13-04-2023, 20:48:04

https://educalingo.com/ru/dic-de/kornbrand

ЦитатаKornbrand
Корнбранд, также называемый зерном в зависимости от содержания алкоголя, представляет собой алкогольный напиток, который вырабатывается из злаков и относится к ясным пожарам среди духов. Зерно должно иметь содержание алкоголя не менее 32% по объему. Из содержания алкоголя 37,5% по объему можно использовать название «Корнбранд». Здесь преобладает название «Doppelkorn» («двойное зерно») с объемом 38%. Разрешены только ржаные сорта ржи, пшеницы, ячменя, овса и гречихи. Большинство зерновых пожаров основано на ржи или пшенице; Овес и гречка не играют никакой роли. Ячмень преимущественно используется для получения требуемого солода для процесса обжига.

Сергій Леонідович · 13-04-2023, 20:59:02

корнбранд, це горілка німецькою, дослівно - палені зерна, чи горілі зерна

voffka75 · 13-04-2023, 21:16:30

вот диллер украинский перевел: https://elitochka.net/berentzen/berentzen-doppel-korn-1l/?gclid=CjwKCAjw0N6hBhAUEiwAXab-TdLci6jfW2ttBxFjopWSPAnQphSh6M2qdsmcsBiMZsTA94oJ6FQP9BoC22oQAvD_BwE

Батарейкин · 13-04-2023, 23:50:30

Цитата: voffka75 від 13-04-2023, 21:16:30
вот диллер украинский перевел: https://elitochka.net/berentzen/berentzen-doppel-korn-1l/?gclid=CjwKCAjw0N6hBhAUEiwAXab-TdLci6jfW2ttBxFjopWSPAnQphSh6M2qdsmcsBiMZsTA94oJ6FQP9BoC22oQAvD_BwE

там ссылки и текст не копируются....
но это полный 3,14
если пить при 2С и еще с лаймом

заметил что все виски и коньяки пьют теплыми? прогрев бокал руками....
холодом сивуху прячут

первую ссылку завтра прокомментирую

добавлено: 13-04-2023, 23:51:17

лох твой диллер
элиточка-катанка (((((((((

Игорь · 14-04-2023, 06:13:24

Никакой сивухи нет. И к дистиллятам в нашей трактовке эти напитки отношения не имеют. Второй напиток, который без ореха, обычная водка. Нейтральный мягкий спирт.
Первый, который 70 -30 имеет запах ореха на фоне нейтрального спирта.
В заблуждение вводит фраза "дистиллят лесного ореха". Ну как его можно сбродить?
Наверное дело в том, что во всем мире процесс ректификации называют дистилляцией.
Помните моё изучение водки Серый гусь, которая описывается как продукт пятикратной дистилляции, а по факту является зерновым ректификатом, произведенным на пятиколонной ректификационной системе?

Сергій Леонідович · 14-04-2023, 10:19:42

Цитата: voffka75 від 13-04-2023, 21:16:30
вот диллер украинский перевел: https://elitochka.net/berentzen/berentzen-doppel-korn-1l/?gclid=CjwKCAjw0N6hBhAUEiwAXab-TdLci6jfW2ttBxFjopWSPAnQphSh6M2qdsmcsBiMZsTA94oJ6FQP9BoC22oQAvD_BwE

Вот перевела моя сестричка: Echter Nordhäuser Rich Harvest Apple-Pear — это изысканная композиция из мягкого зернового бренди и отборного фруктового шнапса, которые характеризуют характерный и мягкий вкус.

makrak80 · 14-04-2023, 10:23:46

Мабуть то настоянку горіха дістилювали . Майже впевнений , шо такий аромат горіха не отримати цім методом , вважаю що це ароматизатор . В мене є схожа (чисто горіхова) пляшка з німетчини 38% спирту ...